การฝึกอบรม
gaan fùk òp-rom
Significati
1SostantivoB1
formazione; addestramento
il processo organizzato di insegnamento e pratica di abilità o conoscenze, tipicamente in un contesto formale o professionale.
Esempi
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1formazione; addestramento2corso di formazione; programma di formazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1cosa essenziale; necessità; bisogno primario2requisito; prerequisito (oggetto/condizione necessaria)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinuovo dipendente; neoassunto
La formazione è necessaria per i nuovi dipendenti.
2SostantivoB1
corso di formazione; programma di formazione
un corso, una sessione o un programma specifico organizzato per fornire formazione ai partecipanti.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1formazione; addestramento2corso di formazione; programma di formazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergo
Domani devo andare a una sessione di formazione in hotel.
Parole correlate
Significato simile
ฝึกอบรมfèuk òp-romฝึกอบรมfèuk òp-rom1formare; condurre formazione; addestrare2formazione; programma di formazione; addestramento
- formare; condurre formazione; addestrare
- formazione; programma di formazione; addestramento
การเทรนgaan trenการเทรนgaan tren1formazione; allenamento (generico)2addestramento del modello (ML/IA)
- formazione; allenamento (generico)
- addestramento del modello (ML/IA)
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1allenamento (sessione di pratica)2formazione (corso/istruzione)
- allenamento (sessione di pratica)
- formazione (corso/istruzione)
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1formazione; seminario; corso2educazione; formazione morale3ramanzina; rimprovero (didattico)
- formazione; seminario; corso
- educazione; formazione morale
- ramanzina; rimprovero (didattico)
เวิร์กชอปwéerk-chòpเวิร์กชอปwéerk-chòplaboratorio; workshop (sessione di formazione)
laboratorio; workshop (sessione di formazione)
Analisi della parola
+
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-romformazione; addestramento