ความสะดวกสบาย

kwaam sà-dùuak sà-baai

Significati

1SostantivoB1

comfort; comodità

uno stato di benessere fisico e assenza di difficoltà o disagio

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai1comfort; comodità2comodità; facilità d'usoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเตียงdtiangเตียงdtiang1letto (mobile)2letto d'ospedale; posto letto3CLF: letti; piattaforme simili a lettiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Mi piace la comodità di questo letto d'albergo.
2SostantivoB1

comodità; facilità d'uso

la qualità di essere facile, efficiente o di far risparmiare tempo; la presenza di strutture o servizi che rendono la vita più facile

Esempi

คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; appartamentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai1comfort; comodità2comodità; facilità d'usoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1ferrovia elettrica; metro; metropolitana sopraelevata2treno elettrico (veicolo/unità)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1negozio; bottega2vetrina virtuale; account del negozio
Questo appartamento è comodo perché è vicino alla metropolitana sopraelevata e ai negozi.

Parole correlate

Analisi della parola

ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1comodità; facilità2comodità personale; disponibilitàla condizione di ciò che è facile o comodo da fare o usare; assenza di difficoltà o problemi.Parte 1
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1comodo; a proprio agio2bene; in salute (stato)3rilassarsi; prenderla comoda4facile; senza sforzoSentirsi fisicamente o mentalmente rilassati e liberi da dolore, stress o disagio.Parte 2
ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaicomfort; comodità