โตเต็มวัย(dtoh dtem wai)

Significati

1AggettivoB1

adulto; maturo (di persona o animale)

fisicamente (e tipicamente sessualmente) maturo e non più in età giovanile; che ha raggiunto il pieno sviluppo (riferito a persone o animali)

Esempi

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogattino; cucciolo di gattoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)โตเต็มวัยdtoh dtem waiโตเต็มวัยdtoh dtem waiadulto; maturo (di persona o animale)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakmolto grande; enorme
Il mio gattino è cresciuto completamente ora, è molto grande.

Parole correlate

Analisi della parola

โตdtohโตdtoh1crescere; maturare2grande; grosso; adulto3da adulto; in modo maturo (avv.)Parte 1
+
เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoParte 2
+
วัยwaiวัยwai1età; fase della vita2fascia d'età; generazioneParte 3
โตเต็มวัยdtoh dtem waiโตเต็มวัยdtoh dtem waiadulto; maturo (di persona o animale)