ผงยา(pŏng yaa)
Significati
1SostantivoB1
medicina in polvere; farmaco in polvere
Medicina in forma di polvere, per uso orale o topico; spesso venduta in piccole bustine.
Esempi
ตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseเอาaoเอาao1ausiliare che indica enfasi o risultato2forza!; va bene!; avanti!3marcatore di conseguenza negativa4usare; impiegare5prendere; procurarsi; scegliere6portare/prendere (per l'uso)7volere (richiesta/ordinazione)8fare sesso (gergo volgare)ผงยาpŏng yaaผงยาpŏng yaamedicina in polvere; farmaco in polvereผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociareน้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiare
Quando ero bambino, mia madre mescolava la medicina in polvere con l'acqua perché la bevessi.
Altri 3 esempiMostra meno
ผงยาpŏng yaaแก้ร้อนในgâe rón naiซองsongนี้néeต้องdtôngชงchongกับgàpน้ำอุ่นnáam ùnก่อนgònดื่มdèumนะnáครับkráp
Questa bustina di medicina in polvere per le afte deve essere sciolta in acqua tiepida prima di berla.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakกินยาgin yaaขมๆkŏm kŏmลองใช้long cháiผงยาpŏng yaaที่têeผสมกับpà-sŏm gàpน้ำหวานnáam wăanดูสิdoo sì
Se non vuoi prendere medicine amare, prova a usare la medicina in polvere mescolata con dello sciroppo.
เภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiผงยาpŏng yaaโรยroiแผลplăeเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiแผลplăeแห้งhâengและláeหายhăaiเร็วขึ้นreo kêun
Il farmacista ha consigliato di usare polvere medicinale sulla ferita per aiutarla ad asciugarsi e a guarire più velocemente.
Analisi della parola
+
ผงยาpŏng yaaผงยาpŏng yaamedicina in polvere; farmaco in polvere