การรับประทาน(gaan ráp-bprà-taan)

Significati

1SostantivoA2

mangiare; consumare un pasto (formale)

l'atto del mangiare; consumare un pasto (termine formale o di cortesia)

Esempi

การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanconsumare un pasto; mangiare (formale)เช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di più
Fare colazione è importante.
2SostantivoB1

assunzione di medicinali (per via orale)

l'atto di assumere medicinali per via orale

Esempi

การรับประทานgaan ráp-bprà-taanการรับประทานgaan ráp-bprà-taan1mangiare; consumare un pasto (formale)2assunzione di medicinali (per via orale)ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaamcorrispondere; essere conforme aเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeil momento in cuiคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)สั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)
L'assunzione della medicina deve avvenire all'orario prescritto dal medico.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1mangiare (cortese/formale; onorifico)2bere (cortese/formale; onorifico)3prendere (una medicina) (cortese/formale)Parte 2
การรับประทานgaan ráp-bprà-taanการรับประทานgaan ráp-bprà-taanmangiare; consumare un pasto (formale)