การเที่ยว
gaan tîao
Significati
1SostantivoB1
viaggio di piacere; gita
l'atto di viaggiare, fare giri turistici o uscire per svago e ricreazione
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การเที่ยวgaan tîaoการเที่ยวgaan tîao1viaggio di piacere; gita2uscire; vita notturna; fare festaทะเลในtá-lay naiทะเลในtá-lay naimare interno; lago marino; laguna internaช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónstagione calda; estate
Mi piace andare al mare durante l'estate.
2SostantivoB2
uscire; vita notturna; fare festa
socializzare o visitare luoghi di intrattenimento per divertimento
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลิกlêrkเลิกlêrk1smettere; cessare2lasciarsi; separarsi3annullare; abolire; interrompere4smettere; rinunciare (a un'abitudine)5finire; terminare (lezione/lavoro/evento)การเที่ยวgaan tîaoการเที่ยวgaan tîao1viaggio di piacere; gita2uscire; vita notturna; fare festaกลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1notte; periodo notturno2di notte; durante la notteแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)
Ha smesso di uscire la sera da quando ha avuto un figlio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การเที่ยวgaan tîaoการเที่ยวgaan tîaoviaggio di piacere; gita