ยอดนิยม(yôt ní-yom)

Significati

1AggettivoB1

molto popolare; ai primi posti

ampiamente apprezzato e scelto da molte persone; tra i più popolari nella sua categoria

Esempi

ชาไทยchaa taiชาไทยchaa taitè thailandese (tè freddo con latte)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembevandaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yommolto popolare; ai primi postiในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotra; in mezzo a; all'interno di (un gruppo)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturista
Il tè thailandese è una bevanda popolare tra i turisti.

Parole correlate

Analisi della parola

ยอดyôtยอดyôt1cima; picco; vetta2punta (di pianta/germoglio)3importo; totale; saldo; vendite4eccellente; superbo5leader; capo (arc.)Parte 1
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1favorire; essere popolare; essere di moda2popolarità; moda; tendenza3-ismo; ideologia; dottrina4consuetudine; uso accettatoParte 2
ยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yommolto popolare; ai primi posti