สลับที่(sà-làp têe)
Significati
1VerboB1
scambiarsi di posto; scambiare le posizioni
scambiare le posizioni di persone o cose; riorganizzare il loro ordine
Esempi
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสลับที่sà-làp têeสลับที่sà-làp têe1scambiarsi di posto; scambiare le posizioni2commutativo (matematica)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inริมrimริมrim1bordo; margine; confine2bordo; in riva a; sul ciglio (situato sul/lungo il bordo)3sul bordo; a lato (modificatore)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)
Ci scambiamo i posti? Voglio sedermi vicino al finestrino.
2AggettivoC1
commutativo (matematica)
che descrive un'operazione il cui risultato rimane invariato quando gli operandi vengono scambiati
Esempi
การบวกgaan bùuakการบวกgaan bùuakaddizione (matematica)มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1essere qualificato; avere i requisiti2avere proprietà; possedere caratteristicheการสลับgaan sà-làpการสลับgaan sà-làpalternanza; scambio; commutazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevole52ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1risultato; esito2output (informatica)3risultato (matematica)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1essere uguale a (=)2equivalere a25
L'addizione ha la proprietà commutativa perché 5 + 2 dà lo stesso risultato di 2 + 5.
Parole correlate
Analisi della parola
สลับsà-làpสลับsà-làp1alternare; scambiare; invertire2alternato; alternante3a turni; alternativamenteParte 1
+
สลับที่sà-làp têeสลับที่sà-làp têescambiarsi di posto; scambiare le posizioni