เข้าใจ๋
kâo-jăi
Significati
1SostantivoA2
capire; comprendere (grafia thai del nord)
afferrare o comprendere informazioni/significati; grafia/pronuncia in thai del nord di เข้าใจเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]
Esempi
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1biglietto; pass2certificato; voucher3pagherò; cambiale4biglietto (classificatore)5banconota; biglietto di bancaเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceใจ๋ก่อjai-gòr
Capisci?
2SostantivoB1
essere comprensivo; empatizzare con
essere comprensivo o empatico verso i sentimenti o la situazione di qualcuno
Esempi
เปิ้ลbpêlฮู้hûuฮู้hûu1sapere (dialetto del Nord/Isan)2conoscenza; informazione (sostantivo dialettale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1biglietto; pass2certificato; voucher3pagherò; cambiale4biglietto (classificatore)5banconota; biglietto di bancaเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1stanco; esausto2stancarsi3stancante; estenuante4duro; faticoso; estenuante (informale)เปิ้ลbpêlเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceใจ๋เน้อjai-nó
So che sei stanco, capisco.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เข้าใจ๋kâo-jăiเข้าใจ๋kâo-jăicapire; comprendere (grafia thai del nord)