มาการอง
maa-gaa-rɔɔngSignificato
1SostantivoB1
biscotto francese farcito a base di mandorle e meringa (macaron)
Un delicato dolce francese a base di farina di mandorle e meringa, cotto a forma di guscio liscio e farcito a mo' di sandwich con un ripieno come ganache, marmellata o crema al burro.
Esempi
มาการองmaa-gaa-rɔɔngมาการองmaa-gaa-rɔɔngbiscotto francese farcito a base di mandorle e meringa (macaron)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
I macaron di questo negozio sono molto deliziosi.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอtəəซื้อsʉ́ʉมาการองmaa-gaa-rɔɔngคละkláรสrótหนึ่งnʉ̀ngกล่องglɔ̀ngจากjàakร้านráanดังdangเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉan
Ha comprato una scatola di macaron assortiti da un negozio famoso come regalo di compleanno per la sua amica.
ฉันchǎnกำลังgam-langหัดทำhàt-tamมาการองmaa-gaa-rɔɔngอยู่yùuแต่dtɛ̀ɛมันmanยากมากyâak-mâakที่จะtîi-jàอบòpให้hâiฝาfǎaมันmanสวยsǔuaiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
Attualmente sto imparando a fare i macaron, ma è molto difficile cuocere i gusci perfettamente.
หัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngมาการองmaa-gaa-rɔɔngที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngเปลือกนอกbplʉ̀ʉak-nɔ̂ɔkเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatระหว่างrá-wàangไส้sâiกับgàpตัวdtuuaฝาfǎaด้วยdûuai
La chiave per un macaron perfetto risiede non solo nella croccantezza del guscio, ma anche nell'equilibrio del sapore tra il ripieno e il guscio stesso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
maa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oravenire; arrivareParte 1
+
กาgaaกาgaa1bollitore; bricco2segnare; barrare; spuntare una casella3corvo (uccello)bollitore; briccoParte 2
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1vice; delegato; assistente2sostenere; foderare; imbottire3secondario; subordinato; assistentevice; delegato; assistenteParte 3
มาการองmaa-gaa-rɔɔngมาการองmaa-gaa-rɔɔngbiscotto francese farcito a base di mandorle e meringa (macaron)biscotto francese farcito a base di mandorle e meringa (macaron)Parola