ความข้น(kwaam kôn)
Significati
1SostantivoB1
densità; consistenza
lo stato o il grado di densità in un liquido o semi-liquido (es. zuppa, salsa, vernice); consistenza
Esempi
ซุปsúpซุปsúpzuppaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1densità; consistenza2viscosità (termine tecnico)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1al punto giusto; adeguato2al punto giusto
Questa zuppa ha una buona consistenza.
2SostantivoB2
viscosità (termine tecnico)
proprietà fisica dei fluidi che descrive la resistenza al flusso; viscosità
Esempi
น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangolio motoreเบอร์berเบอร์ber1numero (identificativo)2taglia; numero di misuraนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1densità; consistenza2viscosità (termine tecnico)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpessere adatto/appropriato perรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkcamion; autocarro
Questo tipo di olio motore ha un'alta viscosità, adatta ai camion.
Parole correlate
Significato simile
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1concentrazione (chimica)2intensità; grado (non chimico)
- concentrazione (chimica)
- intensità; grado (non chimico)
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1viscosità; densità e vischiosità di un liquido2viscosità3consistenza; viscosità (di un liquido)
- viscosità; densità e vischiosità di un liquido
- viscosità
- consistenza; viscosità (di un liquido)
ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1viscosità2densità; vischiosità (di un liquido)
- viscosità
- densità; vischiosità (di un liquido)
Analisi della parola
+
ความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôndensità; consistenza