สะสมตัว

sà-sŏm dtuua

Significati

1SostantivoB1

accumularsi; formarsi per accumulo

raccogliersi e aumentare gradualmente o concentrarsi nel tempo, tipicamente riferito a sostanze o condizioni (es. polvere, calore, nuvole, liquidi, placca).

Esempi

ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvere; particelle fini e secche2particolato (inquinamento atmosferico)สะสมตัวsà-sŏm dtuuaสะสมตัวsà-sŏm dtuuaaccumularsi; formarsi per accumuloอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1essere sotto [qlcs]; essere al di sotto di [qlcs]2essere sotto il controllo di [qlcn/qlcs]3trovarsi a sud di [un luogo]เตียงdtiangเตียงdtiang1letto (mobile)2letto d'ospedale; posto letto3CLF: letti; piattaforme simili a lettiเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Si è accumulata molta polvere sotto il letto.

Parole correlate

Analisi della parola

สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collezionare (come hobby)2accumulare; accumularsiraccogliere e conservare nel tempo oggetti di interesse, come francobolli o moneteParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Il proprio corpo o sé stessi; usato anche in modo colloquiale per riferirsi a una persona.Parte 2
สะสมตัวsà-sŏm dtuuaสะสมตัวsà-sŏm dtuuaaccumularsi; formarsi per accumulo