ท่อส่งน้ำ(tôr sòng nám)
Significati
1SostantivoB1
tubo dell'acqua; tubatura dell'acqua; conduttura idrica
un tubo, una tubatura o un condotto utilizzato per trasportare l'acqua da un luogo all'altro, come una linea di approvvigionamento idrico o di irrigazione.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเรียกrîakเรียกrîak1chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)2chiedere; far pagare; esigere3reclutare; arruolare4chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominareช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazioneท่อส่งน้ำtôr sòng námท่อส่งน้ำtôr sòng námtubo dell'acqua; tubatura dell'acqua; conduttura idricaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteรั่วrûuaรั่วrûua1che perde; non a tenuta stagna2perdere (liquido/gas)3far trapelare (informazioni)4non sicuro; soggetto a fughe (figurato)
Dobbiamo chiamare un idraulico per riparare il tubo dell'acqua perché perde.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
ท่อส่งน้ำtôr sòng námท่อส่งน้ำtôr sòng námtubo dell'acqua; tubatura dell'acqua; conduttura idrica