เอแคลร์
ee-kɛɛnSignificato
1SostantivoB1
éclair; dolce di pasta choux ripieno di crema
Dolce di pasta choux ripieno di crema; nell'uso thailandese indica spesso anche un piccolo bignè rotondo alla crema, oltre all'éclair allungato ricoperto di glassa.
Esempi
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1pomeriggio2nel pomeriggioฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เอแคลร์ee-kɛɛnเอแคลร์ee-kɛɛnéclair; dolce di pasta choux ripieno di cremaมากินmaa-ginมากินmaa-ginvenire a mangiareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcaffè (bevanda; chicchi; pianta)สักsàkสักsàk1circa; approssimativamente2teak3tatuare4alcuno; neanche (un po'); affattoสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoชิ้นchínชิ้นchín1pezzo; articolo; frammento; fetta2classificatore: pezzi/articoli
Nel pomeriggio, andrò a comprare un paio di éclair da mangiare con il caffè.
Altri 3 esempiMostra meno
เอแคลร์ee-kɛɛnร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́ไส้ครีมsâi-kriimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่mâiหวานwǎanจนเกินไปjon-gəən-bpai
Gli éclair di questo negozio sono deliziosi perché la loro farcitura alla crema non è eccessivamente dolce.
ถ้าtâaไปbpaiร้านเบเกอรี่ráan-bee-gəə-rîiนั้นnánอย่าลืมyàa-lʉʉmลองlɔɔngเอแคลร์ee-kɛɛnช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tนะnáอร่อยเด็ดà-rɔ̀i-dètเลยləəi
Se vai in quella pasticceria, non dimenticare di provare l'éclair al cioccolato. È superbo!
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamเอแคลร์ee-kɛɛnให้hâiอร่อยà-rɔ̀iอยู่ที่yùu-tîiการอบgaan-òpแป้งbpɛ̂ɛngให้hâiพองpɔɔngสวยsǔuaiและlɛ́มีmiiโพรงproongด้านในdâan-naiสำหรับsǎm-ràpใส่sàiไส้sâi
Il segreto per preparare deliziosi éclair sta nel cuocere l'impasto finché non è ben gonfio e presenta un interno cavo per la farcitura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เอแคลร์ si dice เอ-แคน?
ee-kɛɛn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |