Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.772 parole
ทำพลาด
tam-plâat

sbagliare; commettere un errore

คนขับรถ
kon-kàp-rót

guidatore; autista

สร้อยคอ
sɔ̂ɔi-kɔɔ

collana; catenina

ประกายไฟ
bprà-gaai-fai

scintilla/e (fuoco/elettricità)

ดังนี้
dang-níi

così; in questo modo

เพื่อนคุย
pʉ̂ʉan-kui

compagno di conversazione; qualcuno con cui parlare

คราบเลือด
krâap-lʉ̂ʉat

macchia di sangue; residuo di sangue

นานเกินไป
naan-gəən-bpai

per troppo tempo

ก้นหม้อ
gôn-mɔ̂ɔ

fondo della pentola

ยกมา
yók-maa

portare qui

หมึกพิมพ์
mʉ̀k-pim

inchiostro per stampanti

การตัด
gaan-dtàt

l'atto di tagliare; taglio; recisione

ขาวดำ
kǎao-dam

bianco e nero; monocromatico

หวานฉ่ำ
wǎan-chàm

dolce e succoso; delizioso

ข้ออ้าง
kɔ̂ɔ-âang

scusa

แถวนี้
tɛ̌ɛo-níi

da queste parti; nei paraggi

โล่งๆ
lôhng lôhng

aperto; spazioso; poco affollato

แผนที่ดิจิทัล
pɛ̌ɛn-tîi-dì-jì-tâl

mappa digitale

ไม่เคย
mâi-kəəi

mai; non aver mai

ยังไม่ได้
yang-mâi-dâai

non ancora

เป๊ะๆ
bpé bpé

esattamente; precisamente

มีอยู่
mii-yùu

avere a disposizione; possedere (al momento)

จังหวัดภูเก็ต
jang-wàt-puu-gét

Provincia di Phuket (Thailandia)

บัวใหญ่
buua-yài

grande loto

ไม่อย่างนั้น
mâi-yàang-nán

altrimenti; sennò; oppure

คันปาก
kan-bpàak

prurito (alla bocca) [letterale]

ดิบๆ
dìp dìp

crudo; non cotto

แบ่งออก
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk

dividere (qualcosa) in; suddividere in

สะพานใหม่
sà-paan-mài

ponte nuovo

เรื่องตลก
rʉ̂ʉang-dtà-lòk

barzelletta; storia divertente

น้องเขย
nɔ́ɔng-kə̌əi

cognato (marito della sorella minore)

น้ำหมึก
náam-mʉ̀k

inchiostro (per scrivere/stampare)

แย่แล้ว
yɛ̂ɛ-lɛ́ɛo

oh no; accidenti

พี่สมมณี
pîi-sǒm-má-nii

Pii Sommani (titolo onorifico per una persona più anziana)

ปลายปี
bplaai-bpii

fine dell'anno

ทำผิด
tam-pìt

sbagliare; commettere un errore

เสียงปรบมือ
sǐiang-bpròp-mʉʉ

suono di battimani; suono del battere le mani

แบบฝึกหัด
bɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt

esercizi; compiti di pratica (nei libri/schede)

เปลวไฟ
bpleeo-fai

fiamma

คราวหน้า
kraao-nâa

la prossima volta; nella prossima occasione

กางเต็นท์
gaang-dtén

montare una tenda

คนยากจน
kon-yâak-jon

una persona povera

บัตรจอดรถ
bàt-jɔ̀ɔt-rót

biglietto del parcheggio; tessera del parcheggio

คำอวยพร
kam-uuai-pɔɔn

auguri; messaggio di auguri

แคมป์เบลล์
kɛɛm-been

Campbell (cognome)

ตกหลุมรัก
dtòk-lǔm-rák

innamorarsi (di qcn/qcs)

อเมริกากลาง
à-mee-rí-gaa-glaang

America Centrale (regione)

ย้ายไป
yáai-bpai

trasferirsi; traslocare (verso qualche luogo)

สักครั้ง
sàk-kráng

una volta; almeno una volta; anche solo una volta

จากไป
jàak-bpai

partire; andarsene

มีชีวิต
mii-chii-wít

essere in vita; vivere

ง่ายขึ้น
ngâai-kʉ̂n

più facile (rispetto a prima)

ขนมปังไส้ครีม
kà-nǒm-bpang-sâi-kriim

panino/pane ripieno di crema

ไส้หมูหยอง
sâi-mǔu-yɔ̌ɔng

ripieno di carne di maiale sminuzzata (pork floss)

ช่วงท้าย
chûuang-táai

parte finale; fase conclusiva

การฉีด
gaan-chìit

iniezione; puntura

ผู้ชนะ
pûu-chá-ná

vincitore; trionfatore

นึกออก
nʉ́k-ɔ̀ɔk

ricordare; rammentare

เฟสติวัล
fêet-dtì-wan

festival

คนรวย
kon-ruuai

persona ricca; i ricchi

คนจน
kon-jon

persona povera; i poveri

ผลต่าง
pǒn-dtàang

differenza (risultato della sottrazione)

หยุดพัก
yùt-pák

fare una pausa; riposare

หนม
nǒm

snack; dolcetti; dessert (informale)

ขมๆ
kŏm kŏm

un po' amaro; leggermente amaro

แรงๆ
raeng raeng

con forza; duramente; intensamente; ad alto volume

หน้ากากอนามัย
nâa-gàak-à-naa-mai

mascherina medica; mascherina chirurgica

ซื้อของ
sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng

comprare cose; fare compere

ข้างทาง
kâang-taang

ciglio della strada/bordo della strada

อ้วนๆ
ûuan ûuan

paffuto; cicciottello (colloquiale, reduplicato)

มุฮัมมัด
mú-ham-mát

Muhammad (nome proprio maschile)

โต๊ะเครื่องแป้ง
dtó-krʉ̂ʉang-bpɛ̂ɛng

toeletta; tavolo da trucco

ของเก่า
kɔ̌ɔng-gào

beni usati; articoli di seconda mano

นักแบดมินตัน
nák-bɛ̀ɛt-min-dtan

giocatore di badminton

น่าเบื่อ
nâa-bʉ̀ʉa

noioso; tedioso; stancante

ถิ่ม
tìm

buttare via; scartare (colloq. isan/lao)

นมผง
nom-pǒng

latte in polvere

ใช้ได้
chái-dâai

accettabile; soddisfacente; decente

วอลนัท
wɔɔn-nát

noce (frutto/seme)

การปรุง
gaan-bprung

cucinare; preparare il cibo

ได้เลย
dâai-ləəi

certo; va bene; d'accordo

ชิ้นเนื้อ
chín-nʉ́ʉa

pezzo o taglio di carne

การขายของ
gaan-kǎai-kɔ̌ɔng

vendita di merci; commercio

กลางดึก
glaang-dʉ̀k

cuore della notte

ลอดผ่าน
lɔ̂ɔt-pàan

passare attraverso/sotto

ใบสั่ง
bai-sàng

multa; contravvenzione

ใบขับขี่
bai-kàp-kìi

patente di guida

คนขาย
kon-kǎai

venditore; commesso; commerciante

ดำๆ
dam dam

nerastro; alquanto/molto scuro (informale)

ปฏิบัติดี
bpà-dtì-bàt-dii

comportarsi bene; condursi in modo appropriato

ไปด้วย
bpai-dûuai

anche; inoltre

ติดป้าย
dtìt-bpâai

affiggere un cartello/avviso

เลขห้อง
lêek-hɔ̂ng

numero di camera; numero di stanza

การจอง
gaan-jɔɔng

prenotazione

เที่ยวบิน
tîiao-bin

volo, viaggio o servizio aereo

ภาษาอาหรับ
paa-sǎa-aa-ràp

lingua araba; arabo

ทางเข้าออก
taang-kâo-ɔ̀ɔk

ingresso/uscita; punto di accesso

ปลดล็อก
bplòt-lɔ́k

sbloccare; slacciare [qcs]

ตัวหนังสือ
dtuua-nǎng-sʉ̌ʉ

lettera; carattere; glifo

หน้าหนาว
nâa-nǎao

in inverno; durante la stagione fredda