คนยากจน
kon-yâak-jonSignificato
1SostantivoA2
persona povera; i poveri
Una persona che vive in povertà, oppure le persone povere considerate come gruppo.
Esempi
การเพิ่มขึ้นgaan-pə̂əm-kʉ̂nการเพิ่มขึ้นgaan-pə̂əm-kʉ̂naumento; incremento (sostantivo)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipcosto della vitaส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópinfluenzare [qcn/qcs]; avere un impatto (su)โดยตรงdooi-dtrongโดยตรงdooi-dtrongdirettamenteต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareคนยากจนkon-yâak-jonคนยากจนkon-yâak-jonpersona povera; i poveriในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เมืองใหญ่mʉʉang-yàiเมืองใหญ่mʉʉang-yàigrande città; metropoli
L'aumento del costo della vita colpisce direttamente i poveri nelle grandi città.
Altri 7 esempiMostra meno
È una persona povera.
Ho dato dei soldi a una persona povera che chiedeva l'elemosina davanti al tempio.
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวเอกdtuua-èekเป็นbpenคนยากจนkon-yâak-jonที่tîiสู้ชีวิตsûu-chii-wítจนjonประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
In questo film, il protagonista è una persona povera che lotta nella vita fino a raggiungere il successo.
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaคนยากจนkon-yâak-jonแต่ละคนdtɛ̀ɛ-lá-konให้hâiมีโอกาสmii-oo-gàatทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́มีmiiงานngaanทำtam
Questo progetto mira ad aiutare ogni persona povera ad avere opportunità educative e un lavoro.
Ci sono molte persone povere qui.
Il governo ha una politica per aiutare i poveri.
ในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoคนยากจนkon yâak-jonจำนวนมากjam-nuuan mâakขาดแคลนkàat klaenเสื้อผ้าsêua pâaอุ่นๆùn ùn
In inverno, molti poveri mancano di vestiti caldi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
คนยากจนkon-yâak-jonคนยากจนkon-yâak-jonpersona povera; i poveripersona povera; i poveriParola