Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.772 parole
ชั้นวางหนังสือ
chán-waang-nǎng-sʉ̌ʉ

libreria; scaffalatura

ตลาดกลางคืน
dtà-làat-glaang-kʉʉn

mercato notturno

วันขึ้นปีใหม่
wan-kʉ̂n-bpii-mài

Capodanno

ท้ายๆ
táai-táai

che si verifica verso la fine; ultima parte

มองหน้า
mɔɔng-nâa

guardare in faccia; incrociare lo sguardo

เสื้อกันหนาว
sʉ̂ʉa-gan-nǎao

Indumento per il freddo (giacca/cappotto/maglione)

หนุ่มๆ
nùm-nùm

giovani uomini; ragazzi

แขนเสื้อ
kɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa

manica

กันหนาว
gan-nǎao

ripararsi dal freddo; tenersi al caldo

ร้านหนังสือ
ráan-nǎng-sʉ̌ʉ

libreria

จำเป็นต้อง
jam-bpen-dtɔ̂ng

dovere; bisognare; essere tenuti a

ชาวคริสต์
chaao-krít

un cristiano

ตรัง
dtrang

Trang (provincia nel sud della Thailandia)

หมูย่าง
mǔu-yâang

maiale alla griglia/arrosto

เด็กสาว
dèk-sǎao

ragazza; giovane donna (adolescente)

ทุกครั้ง
túk-kráng

ogni volta

รับสาย
ráp-sǎai

rispondere a una chiamata; rispondere (al telefono)

วางสาย
waang-sǎai

riagganciare (il telefono); chiudere la chiamata

เปลือกส้ม
bplʉ̀ʉak-sôm

buccia d'arancia

ไอน้ำ
ai-náam

vapore; vapore acqueo

หลายคน
lǎai-kon

molte/diverse persone

อีกเลย
ìik-ləəi

non più; mai più (con negazioni)

วิ่งหนี
wîng-nǐi

scappare da [qcn]/[qcs]; fuggire

หลานชาย
lǎan-chaai

nipote (di zio/a)

แอด
ɛ̀ɛt

aggiungere [qualcuno/account] (su app/social media)

ปกติแล้ว
bpòk-gà-dtì-lɛ́ɛo

normalmente; di solito; di regola

โคลด
klôht

Claude (nome proprio)

อารมณ์ดี
aa-rom-dii

di buon umore

น้ำมันพืช
nám-man-pʉ̂ʉt

olio vegetale; olio da cucina

ชั้นวางของ
chán-waang-kɔ̌ɔng

mensola (singola)

ซ่อนอยู่
sɔ̂ɔn-yùu

essere nascosto; essere celato

วาดภาพ
wâat-pâap

disegnare; dipingere (un quadro)

เพเนโลเป
pee-nee-loo-bpee

Penélope (nome proprio)

เทอร์รี
təə-rii

Terry (nome di battesimo)

ชาวฝรั่งเศส
chaao-fà-ràng-sèet

un francese; i francesi (popolo); cittadino francese

ความว่างเปล่า
kwaam-wâang-bplàao

vuoto; vacuità

ไลฟ์การ์ด
lai-gáat

bagnino; assistente bagnanti

ฟองอากาศ
fɔɔng-aa-gàat

bolla d'aria; bolla di gas

ต่ำสุด
dtàm-sùt

più basso; minimo

ขาดเรียน
kàat-riian

essere assente da una lezione/scuola

เซ็นชื่อ
sen-chʉ̂ʉ

firmare; apporre la propria firma

ตัวการ์ตูน
dtuua-gaa-dtuun

personaggio dei cartoni animati

ย้ายบ้าน
yáai-bâan

traslocare; cambiare casa

หลังๆ
lăng lăng

ultimamente; recentemente

ขอแนะนำ
kɔ̌ɔ-nɛ́-nam

consigliare o suggerire educatamente

ส่วนสูง
sùuan-sǔung

altezza (di persona)

ต่ำกว่า
dtàm-gwàa

sotto; meno di; inferiore a

เย็นจัด
yen-jàt

molto freddo; ghiacciato

จานชาม
jaan-chaam

stoviglie; piatti e ciotole

การตกแต่ง
gaan-dtòk-dtɛ̀ng

decorazione; addobbo; ornamento

ชุดทำงาน
chút-tam-ngaan

abbigliamento da lavoro; divisa

ความสบายๆ
kwaam sà-baai sà-baai

rilassamento; prendere le cose con calma

ขอเชิญ
kɔ̌ɔ-chəən

prego; si invita a... (invito formale)

ที่นอน
tîi-nɔɔn

materasso

การถือ
gaan-tʉ̌ʉ

l'atto di tenere/portare

การหมอบ
gaan-mɔ̀ɔp

stare bassi; accovacciarsi; sdraiarsi proni

เห็นได้ชัด
hěn-dâai-chát

chiaramente; palesemente

อาศัยอยู่
aa-sǎi-yùu

vivere; risiedere; abitare

มีประโยชน์
mii-bprà-yòot

utile; vantaggioso

ดินโคลน
din-kloon

fango; terreno fangoso

นักว่ายน้ำ
nák-wâai-náam

nuotatore

ความซื่อสัตย์
kwaam-sʉ̂ʉ-sàt

onestà; integrità

ยกน้ำหนัก
yók-nám-nàk

sollevare pesi; fare allenamento con i pesi

ของโปรด
kɔ̌ɔng-bpròot

preferito (cosa/piatto)

คุณวัฒนะ
kun-wát-tá-ná

Khun Watthana (Sig./Sig.ra Watthana)

ตัวหนึ่ง
dtuua-nʉ̀ng

uno (di loro); uno in particolare

วิ่งตาม
wîng-dtaam

rincorrere; inseguire

เผื่อว่า
pʉ̀ʉa-wâa

nel caso (in cui); per ogni evenienza

คนรอบข้าง
kon-rɔ̂ɔp-kâang

persone vicine; i presenti

เช่นเดิม
chên-dəəm

come prima; come al solito

โตๆ
doh dtoh

grande; grosso; di notevoli dimensioni

ทุกสิ่ง
túk-sìng

tutto; ogni cosa

การละลาย
gaan-lá-laai

scioglimento; fusione

นอนค้าง
nɔɔn-káang

pernottare; dormire fuori casa

การเข้าใจ
gaan-kâo-jai

comprensione

สายสีเหลือง
sǎai-sǐi-lʉ̌ʉang

cordone, filo, cavo o linea gialla

คุณปรีชา
kun-bprii-chaa

Khun Preecha; signor Preecha (titolo onorifico thailandese + nome proprio)

รอบๆ
rôp rôp

intorno; tutt'intorno; nei paraggi

แซด
sɛ̂ɛt

triste; infelice (gergo)

การวาดภาพ
gaan-wâat-pâap

disegno; pittura

การรับ
gaan-ráp

ricezione; ricevimento

ขี้แง
kîi-ngɛɛ

piagnucolone; persona che piange facilmente

ขี้เหร่
kîi-rèe

brutto; non di bell'aspetto

บ่อยขึ้น
bɔ̀i-kʉ̂n

più spesso; più frequentemente

ตรงไหน
dtrong-nǎi

dove (esattamente)

ผู้ขับขี่
pûu-kàp-kìi

guidatore; conducente; motociclista

ไปถึง
bpai-tʉ̌ng

arrivare a; giungere; raggiungere (un luogo)

ก่อนจะ
gɔ̀ɔn-jà

prima di; prima che

เทศกาลตรุษจีน
têet-sà-gaan-dtrùt-jiin

festival del Capodanno cinese

คนฟัง
kon-fang

ascoltatore

เทียนหอม
tiian-hɔ̌ɔm

candela profumata

ไอแพด
ai-pɛ̂ɛt

Apple iPad (tablet)

บวกกับ
bùuak-gàp

aggiungere [qcs] a [qcs]; combinare con

คอขวด
kɔɔ-kùuat

collo di bottiglia

เบลอๆ
bler-bler

sfocato; annebbiato (visivamente)

ง่วงนอน
ngûuang-nɔɔn

avere sonno

ยากๆ
yâak yâak

difficile; arduo

เครื่องหอม
krʉ̂ʉang-hɔ̌ɔm

profumeria; incenso; articoli profumati

เยซู
yee-suu

Gesù; Gesù Cristo

นู้น
núun

quel... laggiù (colloquiale)