โต๊ะเครื่องแป้ง(dtó krêuuang bpâeng)

Significati

1SostantivoA2

toeletta; tavolo da trucco

un mobile da camera da letto, tipicamente con specchio e cassetti, usato per truccarsi e per la cura personale

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengtoeletta; tavolo da truccoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questa è la mia toeletta.

Analisi della parola

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaParte 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)Parte 2
+
แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1farina; amido (per cucinare)2impasto; pastella (colloquiale)3polvere (cosmetica; talco); cipriaParte 3
โต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengtoeletta; tavolo da trucco