ตกหลุมรัก(dtòk lŭm rák)

Significati

1VerboA2

innamorarsi (di qcn/qcs)

iniziare a provare un forte amore romantico per qualcuno; usato anche in senso figurato per indicare lo sviluppo di una forte simpatia o interesse per qualcosa (es., un luogo, un'attività o un'idea)

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rákinnamorarsi (di qcn/qcs)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collina
Mi sto innamorando di lui.

Parole correlate

Significato simile

หลงรักlŏng rákหลงรักlŏng rákessere infatuato; innamorarsi perdutamente

essere infatuato; innamorarsi perdutamente

ตกหลุมdtòk lŭmตกหลุมdtòk lŭm1cadere in una buca2innamorarsi; perdere la testa per qualcuno
  • cadere in una buca
  • innamorarsi; perdere la testa per qualcuno
เผลอใจให้plŏer jai hâiเผลอใจให้plŏer jai hâiinnamorarsi involontariamente di qualcuno

innamorarsi involontariamente di qualcuno

Analisi della parola

ตกหลุมdtòk lŭmตกหลุมdtòk lŭm1cadere in una buca2innamorarsi; perdere la testa per qualcunoParte 1
+
รักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroParte 2
ตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rákinnamorarsi (di qcn/qcs)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini