Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.855 parole
เบานุ่ม
bao-nûm

soffice e leggero (al tatto)

เสาไฟฟ้า
sǎo-fai-fáa

palo dell'elettricità; palo della rete elettrica

ตั้งตรง
dtâng-dtrong

diritto; verticale; eretto

มือกีตาร์
mʉʉ-gii-dtâa

chitarrista

วันเสาร์อาทิตย์
wan-sǎo-aa-tít

il fine settimana; sabato e domenica

หอยแมลงภู่
hɔ̌ɔi-má-lɛɛng-pûu

cozza verde asiatica (Perna viridis)

น้ำจิ้มบ๊วย
náam-jîm-búuai

salsa di prugne

ปอเปี๊ยะทอด
bpɔɔ-bpía-tɔ̂ɔt

involtini primavera fritti

กรอบๆ
gròp gròp

croccante; friabile

ข้างบน
kâang-bon

la cima; la parte superiore; l'area al piano di sopra

คุณภาพดี
kun-ná-pâap-dii

di buona qualità; di alta qualità

เสียงหัวเราะ
sǐiang-hǔua-rɔ́

risata; suono di risate

ตู้เสื้อผ้า
dtûu-sʉ̂ʉa-pâa

armadio; guardaroba

ไปเรื่อยๆ
bpai rêuuai rêuuai

andare avanti; continuare costantemente

ตอนล่าง
dtɔɔn-lâang

inferiore; a valle; meridionale (come modificatore)

การหายใจ
gaan-hǎai-jai

respirazione; respiro

ฟองนม
fɔɔng-nom

schiuma di latte; latte montato

มากที่สุด
mâak-tîi-sùt

maggiormente; al massimo grado

เยอะขึ้น
yə́-kʉ̂n

di più; in misura maggiore rispetto a prima

เปลือกตา
bplʉ̀ʉak-dtaa

palpebra

ช่างซ่อม
châang-sɔ̂m

tecnico riparatore; meccanico

กระเพาะอาหาร
grà-pɔ́-aa-hǎan

stomaco (organo)

พาไป
paa-bpai

portare [qlcn] (in [un luogo])

ชุดอาหารกลางวัน
chút-aa-hǎan-glaang-wan

menù fisso per il pranzo; menù combinato per il pranzo

แตกต่างกัน
dtɛ̀ɛk-dtàang-gan

differire; essere diversi

จังเลย
jang-ləəi

così; molto; davvero (intensificatore)

ความเหนียว
kwaam-nǐiao

appiccicosità/adesività

การล้าง
gaan-láang

lavaggio; pulizia

เข้าห้องน้ำ
kâo-hɔ̂ng-náam

andare in bagno; usare i servizi igienici

หรือว่า
rʉ̌ʉ-wâa

oppure (tra proposizioni); o altrimenti

ความปวดเมื่อย
kwaam-bpùuat-mʉ̂ʉai

dolori e indolenzimento

การนวด
gaan-nûuat

massaggio; massaggiare

การยืด
gaan-yʉ̂ʉt

stretching (esercizio)

หยุดเสียง
yùt-sǐiang

fermare il suono; interrompere l'audio

ครึ่งหนึ่ง
krʉ̂ng-nʉ̀ng

metà (di [qcs]/[qcn])

การซิทอัพ
gaan sít-áp

fare i sit-up; esercizio per gli addominali

เท่าๆ
tâo-tâo

uguale; lo stesso (dimensione/quantità/livello)

ระดับชั้น
rá-dàp-chán

classe; anno scolastico

จ่ายเงิน
jàai-ngən

pagare

เอาไป
ao-bpai

portare via qualcosa

ไปดีมาดี
bpai-dii-maa-dii

buon viaggio; torna sano e salvo

สิริกิติ์
sì-rí-gì

Sirikit (nome femminile thailandese)

ทำมาจาก
tam-maa-jàak

[essere] fatto di [qcs]; [essere] fatto con [qcs]

ตั๋วคอนเสิร์ต
dtǔua-kɔɔn-sə̀ət

biglietto del concerto; biglietto per un concerto

ครึ่งวัน
krʉ̂ng-wan

mezza giornata (periodo di tempo)

นักดับเพลิง
nák-dàp-pləəng

vigile del fuoco; pompiere

เปิดกว้าง
bpə̀ət-gwâang

spalancare; essere spalancato

ตามไปด้วย
dtaam-bpai-dûuai

accompagnare; andare insieme

แบบนั้น
bɛ̀ɛp-nán

così; in quel modo

สูบบุหรี่
sùup-bù-rìi

fumare (sigarette/tabacco)

เกมคณิตศาสตร์
geem-ká-nít-dtà-sàat

gioco matematico (educativo)

จุดพัก
jùt-pák

area di sosta; punto di ristoro

ที่หนึ่ง
tîi-nʉ̀ng

primo; numero uno (ordinale)

ความดัง
kwaam-dang

volume; intensità del suono

ผิวแห้ง
pǐu-hɛ̂ɛng

pelle secca (tipo/condizione)

ตื้นๆ
dtêun dtêun

piuttosto poco profondo; non molto profondo

ขนมอบ
kà-nǒm-òp

dolci da forno; pasticcini; prodotti da forno

ส่งงาน
sòng-ngaan

consegnare un lavoro; presentare un compito/rapporto

หมดแรง
mòt-rɛɛng

esausto; senza forze

การตอบ
gaan-dtɔ̀ɔp

il rispondere (l'atto)

เครื่องคิดเลข
krʉ̂ʉang-kít-lêek

app/software calcolatrice

จับจ่ายซื้อของ
jàp-jàai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng

fare acquisti; comprare cose

ห่อข้าว
hɔ̀ɔ-kâao

confezionare o incartare un pasto da asporto

เตะบอล
dtè-bɔɔn

giocare a calcio (informale)

เสียงฟ้าร้อง
sǐiang-fáa-rɔ́ɔng

tuono; rombo di tuono

ย้ายเข้า
yáai-kâo

trasferirsi (in una casa); andare a vivere

สีส้มอิฐ
sǐi-sôm-ìt

arancione mattone (colore)

สีพีช
sǐi-pîit

pesca (colore)

ก็เลย
gɔ̂-ləəi

quindi; perciò; di conseguenza

ชื่อเล่น
chʉ̂ʉ-lên

soprannome

การเปิด
gaan-bpə̀ət

apertura (l'atto)

ไม่ช้า
mâi-cháa

presto; tra non molto

แห้งแตก
hɛ̂ɛng-dtɛ̀ɛk

secco e screpolato

รุ่นก่อนๆ
rûn gòn gòn

modelli o versioni precedenti

ทำงานหนัก
tam-ngaan-nàk

lavorare sodo

เดินชม
dəən-chom

passeggiare e guardarsi intorno

รายเดือน
raai-dʉʉan

mensile (agg.)

ตารางเรียน
dtaa-raang-riian

orario scolastico; orario delle lezioni

ไข่เจียว
kài-jiiao

omelette in stile thailandese

ลมหายใจ
lom-hǎai-jai

fiato; alito

ครั้งล่าสุด
kráng-lâa-sùt

l'ultima volta; l'occasione più recente

พริกป่น
prík-bpòn

peperoncino secco macinato/tritato; peperoncino in polvere

ซอสพริก
sɔ́ɔt-prík

salsa al peperoncino; salsa piccante

แฟนสาว
fɛɛn-sǎao

fidanzata; partner romantica

ยูทูป
yuu-túup

YouTube (piattaforma/app di condivisione video)

ภาคค่ำ
pâak-kâm

sessione serale; programma serale

ผู้เริ่มต้น
pûu-rə̂əm-dtôn

principiante; novizio

การทอผ้า
gaan-tɔɔ-pâa

tessitura

ตามลำพัง
dtaam-lam-pang

da solo; solo

ตอนเย็นๆ
dton yen yen

prima serata (periodo di tempo)

กลุ่มวัยรุ่น
glùm-wai-rûn

un gruppo di adolescenti; gruppo di giovani

นักปีนเขา
nák-bpiin-kǎo

alpinista; scalatore

หมายเลขห้องพัก
mǎai-lêek-hɔ̂ng-pák

numero di camera; numero di stanza

ผู้รักษาประตู
pûu-rák-sǎa-bprà-dtuu

portiere

ทีมเยือน
tiim-yʉʉan

squadra in trasferta; squadra ospite

การพับ
gaan-páp

piegatura (atto; processo)

การห่อ
gaan-hɔ̀ɔ

avvolgimento; confezionamento (atto; processo)

รักษาโรค
rák-sǎa-rôok

curare una malattia

การพูด
gaan-pûut

il parlare; parola (atto/capacità)

คุณปู่คุณย่า
kun-bpùu-kun-yâa

nonni paterni