คนขาย
kon-kǎaiSignificato
1SostantivoA2
venditore; commesso; commerciante
Una persona che vende beni o servizi; un venditore o commesso.
Esempi
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎaivenditore; commesso; commercianteที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
Il commesso di questo negozio è molto gentile.
Altri 7 esempiMostra meno
Il commesso ha detto che questa camicia è in saldo.
Ho chiesto al venditore di frutta quanto costassero i mango al chilo.
ถ้าtâaหาhǎaของkɔ̌ɔngไม่เจอmâi-jəəลองlɔɔngเดินไปdəən-bpaiถามtǎamคนขายkon-kǎaiให้hâiเขาkǎoช่วยchûuaiหาดูhǎa-duuสิsì
Se non riesci a trovare l'articolo, prova ad andare a chiedere al commesso di aiutarti a cercarlo.
ในnaiสัญญาsǎn-yaaซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiบ้านbâanระบุว่าrá-bù-wâaคนขายkon-kǎaiต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpค่าkâaโอนoon
Il contratto di acquisto della casa specifica che il venditore deve essere responsabile delle spese di trasferimento.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàจ่ายเงินjàai-ngənคนซื้อkon-sʉ́ʉควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtที่tîiได้รับdâi-rápจากjàakคนขายkon-kǎai
Prima di effettuare il pagamento, l'acquirente dovrebbe controllare tutti i documenti ricevuti dal venditore.
ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiทรัพย์สินsáp-sǐnเสียหายsǐia-hǎaiก่อนgɔ̀ɔnการส่งมอบgaan-sòng-mɔ̂ɔpคนขายkon-kǎaiจะต้องjà-dtɔ̂ngรับผิดráp-pìtตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
Nel caso in cui la proprietà venga danneggiata prima della consegna, il venditore sarà responsabile ai sensi della legge.
ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaคนซื้อkon-sʉ́ʉอ้างว่าâang-wâaคนขายkon-kǎaiไม่ได้mâi-dâaiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanเกี่ยวกับgìiao-gàpที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngนั้นnán
È sorta una disputa quando l'acquirente ha affermato che il venditore non aveva divulgato informazioni importanti su quel lotto di terreno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 1
+
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎaivenditore; commesso; commerciantevenditore; commesso; commercianteParola