Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Crimea
costanza; stabilità
frequentarsi; conoscersi sentimentalmente
luce dorata (specialmente del sole)
cliente principale; cliente chiave
revisione per l'approvazione; processo di approvazione
seguire le regole; rispettare le regole
pelle sensibile
sibilo; suono sibilante (onomatopea)
nonni materni
deformarsi; perdere la forma
chiarire; spiegare in dettaglio
frutto della palma toddy (polpa giovane)
manuale; non automatico
il popolo Shan (Tai Yai)
il mese in corso; questo mese
caddie di golf
esaminare una ferita; controllare una lesione
segno vocalico thailandese 'i' (breve)
frase a effetto; citazione memorabile
ascendente (astrologia)
essere sospetto; essere poco chiaro; avere risvolti nascosti
che fa riflettere
cerume
colesterolo; una sostanza grassa nel sangue e nei tessuti corporei
cercare; perseguire; bramare [qcs]
intreccio; tessitura
germogliare; mettere gemme
petto; seno
[entrare in] assorbimento meditativo (jhāna)
prendere il controllo; tenere le redini
un disastro totale; a pezzi
lipidi nel sangue; grassi nel sangue
opinione; punto di vista; prospettiva
coltivazione; agricoltura
[fare] il venditore ambulante
entrare in conflitto; scontrarsi
articolato; fluente; eloquente
orso polare; orso bianco
nordovest (punto cardinale)
dettagli del prodotto; descrizione del prodotto
nome proprio maschile (Pierre)
Consiglio Medico della Thailandia
strappo; lacerazione (processo)
discendere da
brillante; lucente
eludere; svicolare
gentilezza; mitezza (di modi, voce, stile)
spezzarsi; tranciarsi; rompersi violentemente
sembrare o apparire misterioso
società urbana; vita in città
vibrato
risuonare; rimbombare; echeggiare fragorosamente
scorrere con forza; sgorgare
è troppo!; che esagerazione!
operazione; azione
venire a trovare [qlcn]; fare visita
bigliettaio dell'autobus; fattorino
mirare a [qcn]/[qcs]; puntare a [qcn]/[qcs]; concentrarsi su [qcs]
strascicare le parole; prolungare un suono
grazie per la comprensione
bruciare/saltare un fusibile (elettrico)
forza motrice; propulsione
ricoprire una posizione o carica; detenere un titolo
boia
ondeggiare; fluttuare; sventolare
involtino primavera
viziare; coccolare
cambiare stato; trasformarsi
Grande Palazzo Reale (Bangkok)
prime quattro (posizioni/squadre)
Baccarat (gioco di carte)
curiosare; dare un'occhiata
dormire a sufficienza
cento volte; molte volte
risuonare; echeggiare fortemente
sibilo; guizzo; molto velocemente
venire a fare il tifo; venire a festeggiare
esame del sangue; analisi del sangue
amido
di bella forma; bella figura; che veste bene
ciao venerdì; buon venerdì
trovare difetti; cercare errori
medicina liquida; sciroppo
preparare un budget; preparare i conti
riciclaggio di denaro
itinerario del tour; pacchetto turistico
casa gravemente danneggiata/crollata
fidarsi dei risultati; accettare l'esito
enfasi; reiterazione
una vita intera; un'esistenza
biasimo; accusa; motivo di critica
aggiornare; migliorare; fare l'upgrade
ricchezza; denaro e beni
nobile; di nobili natali; di alto rango
negozio al dettaglio
Pterocarpus macrocarpus; padouk della Birmania
essere un colpo di fortuna; essere una manna
dividere un'area; partizionare
corpo docenti; personale accademico