มาเยี่ยมเยียน

maa yîiam yiian

Significati

1SostantivoB1

venire a trovare [qlcn]; fare visita

Venire a trovare e trascorrere del tempo con qualcuno, spesso come visita sociale o formale.

Esempi

วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néequesto sabatoป้าbpâaป้าbpâa1zia (appellativo); signora di mezza età/anziana2zia (sorella maggiore del padre o della madre)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianมาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianvenire a trovare [qlcn]; fare visitaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casa
Questo sabato, mia zia verrà a trovarmi a casa.

Parole correlate

Analisi della parola

มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oramuoversi o viaggiare verso chi parla o un punto di riferimento; arrivareParte 1
+
เยี่ยมเยียนyîiam yiianเยี่ยมเยียนyîiam yiianvisitare; fare visitaFare una visita formale o amichevole a qualcuno, spesso per mantenere i rapporti o per assicurarsi che stia bene.Parte 2
มาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianมาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianvenire a trovare [qlcn]; fare visita