ลากเสียง(lâak sĭiang)

Significati

1VerboB2

strascicare le parole; prolungare un suono

strascicare le parole; prolungare un suono, una vocale o una sillaba quando si parla o si canta

Esempi

นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistลากเสียงlâak sĭiangลากเสียงlâak sĭiangstrascicare le parole; prolungare un suonoตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1fine; conclusione; finale2episodio finale/ultima puntataเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; dal suono piacevoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il cantante ha prolungato la nota alla fine della canzone in modo molto armonioso.

Parole correlate

Analisi della parola

ลากlâakลากlâak1trascinare; tirare2trascinare (sullo schermo)3andare per le lunghe; prolungarsi4trascinare (qualcuno); tirarsi dietro (colloq.)5rimorchiare; trainareParte 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoParte 2
ลากเสียงlâak sĭiangลากเสียงlâak sĭiangstrascicare le parole; prolungare un suono