ดูแผล
duu-plɛ̌ɛSignificato
1VerboA2
esaminare una ferita; controllare una lesione
Guardare o esaminare una ferita o una lesione, per esempio per valutarne le condizioni o controllarne la guarigione.
Esempi
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseดูแผลduu-plɛ̌ɛดูแผลduu-plɛ̌ɛesaminare una ferita; controllare una lesioneหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Vieni, lascia che la mamma guardi la tua ferita.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoหกล้มhòk-lómเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiเลยləəiต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiดูแผลduu-plɛ̌ɛว่าwâaอักเสบàk-sèepไหมmǎi
È caduto ieri, quindi oggi deve continuare a controllare la ferita per vedere se è infiammata.
Dottore, può dare un'occhiata alla ferita sul mio braccio, per favore?
หลังจากlǎng-jàakผ่าตัดpàa-dtàtคุณkunต้องdtɔ̂ngกลับมาglàp-maaให้hâiหมอดูmɔ̌ɔ-duuแผลplɛ̌ɛตามนัดdtaam-nátเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaแผลplɛ̌ɛสมานsà-mǎanกันganดีdii
Dopo l'intervento, deve tornare per far controllare la ferita dal medico come previsto, per assicurarsi che stia guarendo correttamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 1
+
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)2ferita (classificatore: แผล)ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)Parte 2
ดูแผลduu-plɛ̌ɛดูแผลduu-plɛ̌ɛesaminare una ferita; controllare una lesioneesaminare una ferita; controllare una lesioneParola