นอนพอ
nɔɔn-pɔɔSignificato
1VerboA2
dormire a sufficienza
Dormire una quantità sufficiente di tempo; aver riposato abbastanza.
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiนอนพอnɔɔn-pɔɔนอนพอnɔɔn-pɔɔdormire a sufficienzaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Ho dormito abbastanza stanotte.
Altri 3 esempiMostra meno
Stanotte ho dormito a sufficienza, quindi oggi mi sento riposato.
Hai dormito abbastanza? Perché sembri così stanco?
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengคุณkunต้องdtôngกินginอาหารaa-hăanดีๆdee deeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiและláeนอนพอnon porด้วยdûuay
Se vuoi essere in salute, devi mangiare bene, fare esercizio fisico e anche dormire a sufficienza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พอpɔɔพอpɔɔ1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quandoabbastanza; sufficienteParte 2
นอนพอnɔɔn-pɔɔนอนพอnɔɔn-pɔɔdormire a sufficienzadormire a sufficienzaParola