ใฝ่หา
fài hăa
Significati
1SostantivoB1
cercare; perseguire; bramare [qcs]
Cercare, perseguire o desiderare intensamente qualcosa, di solito con forte desiderio o ambizione.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใฝ่หาfài hăaใฝ่หาfài hăacercare; perseguire; bramare [qcs]ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconoscenza; sapere; comprensioneตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
È un bambino che è sempre alla ricerca di conoscenza.
Parole correlate
Significato simile
ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănbramare [qcs]; desiderare ardentemente [qcs]
bramare [qcs]; desiderare ardentemente [qcs]
แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăacercare; perseguire; ricercare; impegnarsi per
cercare; perseguire; ricercare; impegnarsi per
มุ่งหาmûng hăaมุ่งหาmûng hăacercare; ambire a
cercare; ambire a
มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng1mirare a; aspirare a; sperare in2aspettarsi; cercare (un risultato)
- mirare a; aspirare a; sperare in
- aspettarsi; cercare (un risultato)
ปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1desiderio; brama (formale)2desiderare; bramare
- desiderio; brama (formale)
- desiderare; bramare
Analisi della parola
+
ใฝ่หาfài hăaใฝ่หาfài hăacercare; perseguire; bramare [qcs]