การฉีก

gaan chèek

Significati

1SostantivoB2

strappo; lacerazione (processo)

l'atto o il processo di strappare o lacerare qualcosa

Esempi

การฉีกgaan chèekการฉีกgaan chèekstrappo; lacerazione (processo)ซองจดหมายsong jòt-măaiซองจดหมายsong jòt-măaibusta (per lettere)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1non permettere; non lasciare; proibire2non dare; trattenere; rifiutarsi di dare3in modo da non; al fine di prevenireเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentazioneข้างในkâang naiข้างในkâang nai1dentro; all'interno2l'interno; la parte interna3dentro; all'interno diขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; omettere
Lo strappo della busta deve essere fatto con attenzione per non lacerare il documento all'interno.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
ฉีกchèekฉีกchèek1aprire strappando2rompere con; andare contro (figurato)3strappare; lacerareAprire qualcosa strappandolo, come un pacchetto, una busta o una bustina.Parte 2
การฉีกgaan chèekการฉีกgaan chèekstrappo; lacerazione (processo)