การฟอกเงิน(gaan fôk ngern)
Significati
1SostantivoC1
riciclaggio di denaro
Il reato di riciclaggio di denaro; il processo attraverso il quale il denaro ottenuto illegalmente viene fatto apparire legale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiถูกtòokถูกtòok1marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevole2subire; essere colpito (spesso negativo)3economico; a buon mercato4corretto; giusto5essere corretto/giusto6appropriato; moralmente giustoจับjàpจับjàp1rilevare; intercettare; percepire2arrestare3prendere; afferrare; catturare4toccare; sentire5tenere; afferrare6assalire; sopraggiungere, detto della febbreในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaaccusa penale; capo d'imputazioneค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìttrafficare droghe illegali; spacciare stupefacentiและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngparte pertinente; sezione relativaกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusการฟอกเงินgaan fôk ngernการฟอกเงินgaan fôk ngernriciclaggio di denaro
È stato arrestato per traffico di droga e coinvolgimento nel riciclaggio di denaro.
Altri 3 esempiMostra meno
ธนาคารtá-naa-kaanมีmeeมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiบัญชีban-cheeของkŏngลูกค้าlûuk-káaถูกtòokใช้cháiในnaiการฟอกเงินgaan fôk ngern
La banca ha misure rigorose per evitare che i conti dei clienti vengano utilizzati per il riciclaggio di denaro.
กระบวนการgrà-buan-gaanฟอกเงินfôk ngernในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónอย่างยิ่งyàang yîngโดยdoiอาศัยaa-săiเทคโนโลยีทางการเงินték-noh-loh-yee taang gaan ngernและláeช่องโหว่chông wòhของkŏngกฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâyt
I moderni processi di riciclaggio di denaro sono estremamente complessi e sfruttano la tecnologia finanziaria e le lacune del diritto internazionale.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanเครือข่ายkreuua kàaiธุรกิจtú-rá-gìtบังหน้าbang nâaที่têeเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenช่องทางchông taangหลักlàkในnaiการฟอกเงินgaan fôk ngernของkŏngองค์กรong gonอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châat
Le autorità stanno indagando su una rete di società di facciata ritenuta un canale primario per il riciclaggio di denaro da parte di un'organizzazione criminale transnazionale.
Analisi della parola
+
การฟอกเงินgaan fôk ngernการฟอกเงินgaan fôk ngernriciclaggio di denaro