Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
nome di un evento/progetto
dichiarazione; comunicato
Asalha Puja; festività buddista del mese di Asalha
posto vacante; posizione libera
voltare la faccia; distogliere lo sguardo
attrazione turistica; meta turistica
pagina web
potere soprannaturale/speciale
permeare; infiltrarsi
file audio
bel fisico
tacchi alti; scarpe col tacco
umore; atmosfera; vibe
montatura per occhiali
auto da corsa clandestina; auto truccata
informare; dare comunicazione
adattatore (connettore/alimentazione)
bordo; margine; confine
Queen Sirikit National Convention Center (nome abbreviato)
istruzione; guida (spec. morale)
reggiseno
abbandonare [un luogo]; lasciare in stato di abbandono/deserto
codice postale; CAP
insegnante; docente
pianto; l'atto di piangere
Wanchai (nome)
famoso; rinomato
sbalzo di tensione; picco di tensione
essere/fare qualcosa in gruppo
salire al naso; pungere il naso (di odore/fumo)
mettersi in fila; schierarsi
sporgenza; strapiombo
cella di prigione; cella
appassionato di fiction; fan di soap opera
l'un l'altro; a vicenda
karate (arte marziale)
riscatto; riacquisto
richiedere la cittadinanza
frizzante; pungente; effervescente
Facoltà di Scienze della Formazione
livello dirigenziale; alto rango
gyoza; raviolo giapponese
foglia di palma talipot per scrittura/artigianato
esperto; veterano
snello; magro
vicino al tempio
le 8:00
carrozza letto; vagone letto
città principale
treccia (di capelli)
[di un sistema] andare in crash; essere fuori uso
commettere genocidio
cornea
ribollire; scoppiettare (brevemente, ripetutamente)
disattento; negligente; sbadato
trust (legale/finanziario)
uomo d'acciaio; persona d'acciaio
malattia sessualmente trasmissibile; MST
stretto; teso
incrociare le braccia
gestore di fondi
essere all'origine di qualcosa
persona con i capelli grigi; persona anziana (colloquiale, spesso offensivo)
sapido e rotondo; umami
residenza; l'abitare; dimora
arco (arco elettrico)
frenetico; fuori di sé; violentemente fuori controllo
area boschiva
esperto; persona altamente qualificata
esperto; maestro; pro
gommoso e appiccicoso
riservare; mettere da parte; conservare
spaghetti di riso thailandesi con salsa speziata al pesce
su Facebook
critica
britannico; della Gran Bretagna o del Regno Unito
combustione
sostantivo
apatico; abbattuto; scoraggiato
GPA; media dei voti
il Grande Palazzo Reale (a Bangkok)
Assemblea Legislativa Nazionale (Thailandia)
camminare a lungo
mettere sottaceto [qlcs]; fermentare [qlcs]
tazza da tè
essere tramandato; essere ereditato
sorgo; miglio
Khao Ka (nome di luogo; traslitterazione)
il più meridionale
grafico; diagramma
diplomatico
non fluido; accidentato
deviare; sterzare
catarro; espettorato
cupcake
consistenza / texture
premere o fare qualcosa per sbaglio (scivolamento del dito)
pista ciclabile; percorso ciclabile
toccare o afferrare il seno di qualcuno
chiesa organizzata; istituzione ecclesiastica