ข้อครหา

kôr kro-hăa

Significati

1SostantivoB2

biasimo; accusa; motivo di critica

Un punto di critica o motivo di biasimo; un'accusa che può danneggiare la reputazione di qualcuno; l'essere soggetti a rimprovero.

Esempi

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1azione; atto; gesto2condotta (valutata)3atto (termine legale)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiper non; affinché non; per prevenireเกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăabiasimo; accusa; motivo di critica
I politici devono stare attenti alle proprie azioni per evitare di dare adito a critiche.

Parole correlate

Analisi della parola

ข้อkôข้อkô1elemento; punto; clausola2articolazione (anatomia)3condizione; termine4difetto; svantaggio5classificatore: elementi/punti/clausole/domandeun singolo elemento, punto o clausola in un elenco, documento, serie di domande, regolamento o argomentazioneParte 1
+
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1censurare; criticare; biasimare (formale)2censura; biasimo; rimprovero (formale)parlare in modo disapprovante di qualcuno o qualcosa, spesso implicando una colpa morale o una censura pubblica; uso formale o letterario.Parte 2
ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăabiasimo; accusa; motivo di critica