ขี้หู
kîi-hǔuSignificato
1SostantivoA2
cerume
la sostanza cerosa prodotta nel canale uditivo
Esempi
หูhǔuหูhǔu1orecchio2udito; capacità uditiva3manico; impugnatura; asolaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขี้หูkîi-hǔuขี้หูkîi-hǔucerumeเยอะyə́เยอะyə́1molti; molto; un sacco (di)2molto; parecchio (colloquiale)3eccessivo; troppo
Ho molto cerume nelle orecchie.
Altri 3 esempiMostra meno
Stamattina ho rimosso un po' di cerume.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaใช้cháiไม้máaiแคะหูkɛ́-hǔuเพราะprɔ́จะjàดันdanขี้หูkîi-hǔuเข้าไปkâo-bpaiลึกlʉ́k
Il medico ha detto di non usare i bastoncini di cotone perché spingono il cerume più in profondità.
ถ้าtâaขี้หูkîi-hǔuแข็งมากkɛ̌ng-mâakควรkuuanหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiให้hâiแพทย์pɛ̂ɛtเอาออกao-ɔ̀ɔk
Se il cerume è molto duro, dovresti prima mettere dell'olio d'oliva e poi farlo rimuovere da un medico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kîi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขี้kîiขี้kîi1feci; escrementi; cacca2residuo sporco; incrostazione; crosta3prefisso che indica una tendenza abituale, spesso negativafeci; escrementi; caccaParte 1
+
ขี้หูkîi-hǔuขี้หูkîi-hǔucerumecerumeParola