Le parole thailandesi più comuni

situazione di emergenza; stato di emergenza

fare un largo sorriso; sorridere a trentadue denti

incendio; rogo; conflagrazione

ricevere una concessione reale

mercante; commerciante

esperto; abile

rimanere impantanato; bloccarsi nel fango

vivere alla giornata; tirare avanti

danneggiamento; oppressione; sfruttamento

tagliare il budget; tagliare i fondi

feel-good; rincuorante

Ospedale Siriraj

compassione; solidarietà; empatia

talento affiliato; protetto

avere una relazione amorevole; vivere insieme come coppia

andare in guerra; scendere in battaglia

progetto di ferrovia elettrica / trasporto pubblico

alto e snello; alto e arioso

Sprite (bibita)

inventario; giacenza

termine tecnico; termine specializzato

emotivamente esausto; scoraggiato

cercare documenti

giubbotto di salvataggio

non osare

vedova; donna divorziata

sala visite (medica)

mensola altare buddista

tamponarsi il viso

tirare a sorte per la leva militare

pagare di tasca propria; pagare il conto

dal sapore intenso; delizioso

agenda nazionale; priorità nazionale

applicare talco o cipria

presentare i risultati

antiossidante

mercante; venditore; commerciante

mappa; livello di gioco (prestito)

di nobili natali; nobile

paffuto; cicciottello

corrente d'aria; flusso d'aria; spiffero

sacco della spazzatura; sacchetto dei rifiuti

indebolirsi; svanire; placarsi

album solista

essere immobile; completamente fermo; privo di reazioni

pattuglia di polizia; unità di pattuglia; agente di pattuglia

era COVID; periodo della pandemia

scagnozzo; subalterno; seguace

ictus

elemento di nome proprio maschile

attaccare alle spalle; battere in astuzia; ribaltare la situazione

sputacchiera

benintenzionato; animato da buone intenzioni

battibeccare; discutere animatamente

nome proprio maschile (Matthew)

enorme; grandissimo; gigantesco

cianografia; planimetria

colloquiale: artistico; anticonformista

gioventù; giovani

valore del denaro

avere il nome [nome] (reale/formale)

straccio; panno per pulire

migliori amici; amiconi

fornire sicurezza; garantire la sicurezza

Festa degli Insegnanti (Thailandia)

scioglimento; fusione

stato patrimoniale

critica; riscontro critico

amare la Thailandia

essere consapevole di; rendersi conto

cerimonia di ordinazione buddista

fumo (di sigarette); l'abitudine di fumare

ancora necessario; rimane necessario

mercato finanziario

lavoro governativo

girare velocemente; ruotare rapidamente

scavare uno stagno; scavare una fossa

vendere molto bene; essere un bestseller

ricercare; indagare

è presente un monaco; un monaco soggiorna

difficile da accontentare; pignolo; esigente

prezzo d'offerta; prezzo quotato

catena montuosa

servizio di consegna

software malevolo

lanterna volante; lanterna cinese

lavoro di installazione; opera di installazione; servizio di installazione

rigirarsi nel sonno

testardo; ostinato

programma delle competizioni, calendario degli incontri

indiretto; tortuoso

apparizione; presenza (spec. in pubblico)

istruzione; fornire informazioni

arricciare le labbra

mangiare [qcs] con entusiasmo; trangugiare (informale)

collutorio

poco profondo (acqua; profondità)

Federal Reserve (USA); la Fed

fare un respiro; inspirare

pensare troppo, avere pensieri confusi e ansiosi