สตาร์ช
sà-dtàatSignificato
1SostantivoB2
amido
un carboidrato bianco presente in alimenti come riso, patate e mais; usato anche in cucina, nell'industria o per inamidare i tessuti
Esempi
ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràngpatataเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maanquantità; ammontareสตาร์ชsà-dtàatสตาร์ชsà-dtàatamidoสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)
Il riso e le patate sono alimenti che hanno un alto contenuto di amido.
Altri 3 esempiMostra meno
อุตสาหกรรมอาหารùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎanมักmákใช้cháiสตาร์ชsà-dtàatดัดแปรdàt-bprɛɛเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
L'industria alimentare usa spesso l'amido modificato per migliorare la consistenza dei prodotti.
พืชpʉ̂ʉtจะjàเก็บสะสมgèp-sà-sǒmพลังงานpá-lang-ngaanที่tîiได้dâaiจากjàakกระบวนgrà-buuanการสังเคราะห์ด้วยแสงgaan-sǎng-krɔ́-dûuai-sɛ̌ɛngไว้wáiในnaiรูปrûupของkɔ̌ɔngสตาร์ชsà-dtàat
Le piante immagazzinano l'energia ottenuta dal processo di fotosintesi sotto forma di amido.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamกระดาษgrà-dàatมักจะmák-jàเติมdtəəmสตาร์ชsà-dtàatลงไปlong-bpaiในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaกระดาษgrà-dàat
L'industria cartaria aggiunge spesso amido durante il processo di produzione per aumentare la resistenza della carta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สตาร์ช si dice สะ-ตาด?
sà-dtàat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |