มุ่งเป้า

mûng bpâo

Significati

1VerboB1

mirare a [qcn]/[qcs]; puntare a [qcn]/[qcs]; concentrarsi su [qcs]

Orientare gli sforzi o l'attenzione verso un obiettivo, un oggetto o un gruppo specifico; mirare o puntare a [qcn]/[qcs]; concentrarsi su [qcs].

Esempi

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1pubblicità; annuncio2pubblicizzare; promuovereนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têeมุ่งเป้าไปที่mûng bpâo bpai têemirare a; puntare aกลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniและláeและláee (congiunzione coordinativa)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1gioventù; giovani2giovane (singola persona)
Questo annuncio pubblicitario si rivolge alla fascia demografica dei bambini e dei giovani.

Parole correlate

Analisi della parola

มุ่งmûngมุ่งmûng1dirigersi verso; andare verso2mirare a; concentrarsi su; puntare aMuoversi o viaggiare in direzione di un luogo; dirigersi verso una destinazione.Parte 1
+
เป้าbpâoเป้าbpâo1bersaglio; mira2obiettivo; scopo3cavallo; inguine (informale)4centro del bersaglioun oggetto o un punto a cui si mira, si spara o verso cui si indirizzano gli sforziParte 2
มุ่งเป้าmûng bpâoมุ่งเป้าmûng bpâomirare a [qcn]/[qcs]; puntare a [qcn]/[qcs]; concentrarsi su [qcs]