ปรนเปรอ(bpron-bprer)

Significati

1VerboB2

viziare; coccolare

Ricoprire qualcuno di attenzioni, regali o lusso; fornire a qualcuno tutto ciò che desidera, spesso in modo eccessivo.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)พาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareแฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneมื้อméuuมื้อméuu1pasto2classificatore: pastiหรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1elegante; alla moda (informale)2con stile; in modo elegante (informale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diปรนเปรอbpron-bprerปรนเปรอbpron-bprerviziare; coccolareเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3lei
Gli piace portare la sua ragazza a cene di lusso per viziarla.

Parole correlate