Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
confuso; con la mente vuota
materialismo (valutare i beni e il denaro)
provare costrizione toracica; avere oppressione al petto
cura; premura; attenzione
impennarsi; schizzare alle stelle
falso; contraffatto
daltonico
rompersi; dividersi; disintegrarsi
piatto di riso vegano; riso preparato secondo le regole vegetariane 'jay'
completamente sazio; pieno
gamer; videogiocatore; persona che gioca
Claus (nome)
coprifuoco (orario di rientro/regola genitoriale)
continua così; puoi farcela
memoria; capacità di ricordare
ingrandimento (ottica)
stare bene sul viso [di qcn]
demolire; abbattere e distruggere
tagliare via una parte; ritagliare una porzione
bruciore; sensazione di bruciore
effetti di luce, colore e suono; spettacolo di suoni e luci
unità; coesione
modesto; riservato; educato
quasi; pressappoco
Davide (nome)
nome proprio maschile thailandese
marinatura
set-top box; decoder (TV)
pulire a fondo; lavare via
sgomberare [terreno/percorso]; (fig.) rimuovere ostacoli
marchio registrato
ragionevolmente; logicamente
affluire copiosamente; arrivare in abbondanza
lontano; distante; remoto
freschezza
sostenere un esame di selezione/ammissione
kayak (piccola barca stretta)
gasohol (colloquiale)
fortezza; roccaforte; cittadella
agenzia governativa; ente pubblico; agenzia statale
alleviare la noia; ammazzare il tempo
boicottare
europeo (persona)
lingua dei segni
infanzia; gioventù; primi anni
in un modo o nell'altro; con un mezzo o con un altro
un giorno; una volta
urbano; in stile cittadino (come modificatore)
[di una coda/fila] lunga; molte persone in attesa
Università Kasetsart (università pubblica in Thailandia)
estremamente occupato; oberato di lavoro
sgorgare; zampillare
presidente della società; presidente del consiglio di amministrazione
bambino con bisogni speciali
schermo cinematografico; schermo del cinema
accuratamente; precisamente; esattamente
incontrarsi
accoccolarsi contro; strofinarsi affettuosamente; restare affettuosamente vicino a qualcuno
puzzle
illuminare la strada; fare luce
durante la notte; in una notte
buio pesto; molto scuro
briglia; redini
necessità; bene essenziale
dividere il lavoro; distribuire i compiti
scheletro
in modo estremo; da morire
sparso; arruffato; in disordine
guarire emotivamente; curare il proprio cuore
cadavere; corpo morto
armonia; equilibrio; compatibilità
antenato; capostipite di una famiglia
tirare (sport)
vaso da fiori; vaso per piante
cremare
parte anteriore di un veicolo
serpente verde (generico)
linea di produzione; catena di montaggio
Kiev (capitale dell'Ucraina)
competere; partecipare a una gara
Corte Mondiale; Corte Internazionale di Giustizia
calvo
avena (pianta; chicco)
a spirale; avvolto; elicoidale
Garuda (uccello mitologico)
marionetta; burattino (a fili/bacchette) per spettacoli
incendio boschivo; incendio forestale
combustione
perdere l'udito improvvisamente; diventare sordi
notte; ore notturne (letterario/formale)
pianta rampicante tropicale usata per succo d'erbe e in cucina (Tiliacora triandra)
placarsi; attenuarsi; diminuire
borsa di tela; tote bag
far cadere [qlcs] (accidentalmente)
per un attimo
cospirare; complottare
guscio/buccia esterna; rivestimento esterno
dappertutto; in ogni angolo
cedere; acconsentire
variare; fluttuare; cambiare; trasformare