ครู่หนึ่ง(krôo nèung)
Significati
1AvverbioA2
per un attimo
Per un breve periodo di tempo; per un attimo.
2SostantivoA2
un momento; un attimo
Un lasso di tempo molto breve.
Esempi
มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèung1per un attimo2un momento; un attimoเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)
È stato solo un brevissimo periodo di tempo.
Parole correlate
Significato simile
ครู่เดียวkrôo diiaoครู่เดียวkrôo diiaosolo un momento; un attimo
solo un momento; un attimo
แวบหนึ่งwáep nèungแวบหนึ่งwáep nèungper un momento; per un istante
per un momento; per un istante
นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1un po'; un pochino2un attimo
- un po'; un pochino
- un attimo
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1brevemente; per un momento2un breve momento
- brevemente; per un momento
- un breve momento
สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un attimo2solo un momento; brevemente; fra un attimo
- un momento; un attimo
- solo un momento; brevemente; fra un attimo
Analisi della parola
+
ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèungper un attimo