สันดาป
sǎn-dàapSignificati
1SostantivoB2
combustione
Il processo del bruciare; una reazione chimica con l'ossigeno che rilascia calore ed energia.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatscienze (materia scolastica)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan1processo; procedura2processo (informatica)สันดาปsǎn-dàapสันดาปsǎn-dàap1combustione2combustione; a combustioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1combustibile; carburante2carburante (figurato); forza motrice
Durante la lezione di scienze, impariamo il processo di combustione del carburante.
Altri 3 esempiMostra meno
การgaanสันดาปsǎn-dàapของkɔ̌ɔngไม้máaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang
La combustione del legno produce calore e luce.
กระบวนการgrà-buuan-gaanสันดาปsǎn-dàapอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunจะjàปล่อยbplɔ̀iก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiและlɛ́น้ำnáamออกมาɔ̀ɔk-maa
Un processo di combustione completa rilascia anidride carbonica e acqua.
การเกิดgaan-gə̀ətไฟป่าfai-bpàaเป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangของkɔ̌ɔngการgaanสันดาปsǎn-dàapที่tîiควบคุมkûuap-kumไม่ได้mâi-dâaiและlɛ́ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Gli incendi boschivi sono un esempio di combustione incontrollata che causa gravi danni.
2AggettivoB2
combustione; a combustione
che comporta la combustione di carburante per produrre calore o potenza, come in un motore a combustione; non necessariamente a combustione interna
Esempi
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonmacchina; automobileส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banattualmente; oggigiornoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naiMotore a combustione interna
La maggior parte delle auto oggi utilizza motori a combustione interna.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเป็นbpenช่างยนต์châang-yonที่tîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanด้านdâanเครื่องยนต์สันดาปkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàapเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
È un meccanico specializzato in motori a combustione interna.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเครื่องยนต์สันดาปkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàapมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaมาmaaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iมลพิษmon-lá-pít
La tecnologia dei motori a combustione interna è stata costantemente sviluppata per ridurre le emissioni.
การเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanจากjàakยุคyúkของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์สันดาปkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàapไปสู่bpai-sùuเครื่องยนต์ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-yon-fai-fáaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yon
La transizione dall'era dei motori a combustione interna ai motori elettrici è un importante punto di svolta per l'industria automobilistica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |