คิวเยอะ(kiu yér)

Significati

1SostantivoA2

[di una coda/fila] lunga; molte persone in attesa

descrive una situazione in cui c'è una lunga fila o ci sono molte persone in attesa.

Esempi

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คิวkiwคิวkiw1coda; fila2turno3appuntamento; prenotazione4segnale; cenno5stecca da biliardo6sopracciglio (informale)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Questo ristorante ha una fila molto lunga.

Parole correlate

Significato simile

คิวยาวkiw yaaoคิวยาวkiw yaaolunga fila/coda

lunga fila/coda

คิวเพียบkiu pîiapคิวเพียบkiu pîiap1al completo; programma fitto2molti ordini o lavori in coda
  • al completo; programma fitto
  • molti ordini o lavori in coda

Analisi della parola

คิวkiwคิวkiw1coda; fila2turno3appuntamento; prenotazione4segnale; cenno5stecca da biliardo6sopracciglio (informale)Parte 1
+
เยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppoParte 2
คิวเยอะkiu yérคิวเยอะkiu yér[di una coda/fila] lunga; molte persone in attesa
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini