แก้เซ็ง(gâe seng)
Significati
1VerboB1
alleviare la noia; ammazzare il tempo
fare qualcosa per alleviare la noia, distrarsi o ammazzare il tempo
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmแก้เซ็งgâe sengแก้เซ็งgâe sengalleviare la noia; ammazzare il tempoเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeil momento in cuiฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1uscire; andarsene2condurre a; portare a3[!] Fuori!; Vattene!ไหนnăiไหนnăi1quale (richiesta di scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualunque; qualsiasi (indefinito)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Mi piace guardare film per ammazzare il tempo quando piove e non posso uscire.
Analisi della parola
+
แก้เซ็งgâe sengแก้เซ็งgâe sengalleviare la noia; ammazzare il tempo