เป็นเกลียว(bpen gliao)

Significati

1AggettivoB1

a spirale; avvolto; elicoidale

attorcigliato a spirale o avvolto; di forma elicoidale.

Esempi

เชือกchûueakเชือกchûueak1spago; cordoncino2corda del ring (pugilato)3classificatore per corde/funi4corda; funeเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)บิดbìtบิดbìt1torcere; strizzare; girare (a mano)2distorcere; travisare; alterare3padre (poetico/formale; prestito pali/sanscrito)4dissenteriaเป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliaoa spirale; avvolto; elicoidale
Questa corda è attorcigliata a spirale.

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseParte 1
+
เกลียวgliaoเกลียวgliao1spirale; spira2filettatura (vite/bullone)3temperamento; umore (figurato, datato/raro)4a spirale; attorcigliato5classificatore: filettature/spireParte 2
เป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliaoa spirale; avvolto; elicoidale
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini