ทุกซอกทุกมุม

túk sôk túk mum

Significati

1SostantivoB1

dappertutto; in ogni angolo

dappertutto; in ogni parte di un luogo, inclusi i piccoli spazi o quelli nascosti; in ogni angolo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumdappertutto; in ogni angoloในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ho cercato il mio telefono in ogni angolo della stanza.

Parole correlate

Analisi della parola

ทุกซอกtúk sôkทุกซอกtúk sôkin ogni angolo e fessurain tutti i piccoli angoli o fessure; ovunque, inclusi luoghi nascosti o strettiParte 1
+
ทุกมุมtúk mumทุกมุมtúk mumin ogni angolo; dappertuttoin tutti gli angoli o in ogni parte di uno spazio; in tutta un'area; ovunque all'interno dei confini di un luogoParte 2
ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumdappertutto; in ogni angolo