มีอยู่วันหนึ่ง(mee yòo wan nèung)

Significati

1SostantivoA2

un giorno; c'era una volta

un'espressione usata per iniziare una storia o raccontare un evento passato, che significa "un giorno..." o "una volta...".

Esempi

มีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungมีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungun giorno; c'era una voltaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereหมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grande; grosso di corporatura2a grandi lettere; maiuscolo (colloq.)
Un giorno, ho visto un grosso cane.

Parole correlate

Analisi della parola

มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1essere disponibile; in magazzino2esistere; essere presente; esserci3avere a disposizione; possedere (al momento)Parte 1
+
วันหนึ่งwan nèungวันหนึ่งwan nèung1un giorno (momento non specificato)2un giorno in particolareParte 2
มีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungมีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungun giorno; c'era una volta