สมคบคิด(sŏm kóp kít)

Significati

1VerboB2

cospirare; complottare

pianificare segretamente con altre persone di fare qualcosa di illegale o dannoso.

Esempi

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)จับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăaaccusa penale; capo d'imputazioneสมคบคิดsŏm kóp kítสมคบคิดsŏm kóp kítcospirare; complottareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diปล้นbplônปล้นbplôn1rapinare [qualcuno/qualcosa]; commettere una rapina2saccheggiare; razziare3rapina; saccheggioธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)
Sono stati arrestati per aver cospirato per rapinare la banca.

Parole correlate

Analisi della parola

สมsŏmสมsŏm1confacente; appropriato; adatto2essere degno di; meritare3completo; perfetto; intero; intatto4abbinarsi; essere compatibili5come; secondo; in conformità con (formale)6appropriato (personalmente); adatto a [qualcuno/qualcosa]Parte 1
+
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kítcospirare; complottareParte 2
สมคบคิดsŏm kóp kítสมคบคิดsŏm kóp kítcospirare; complottare