จอหนัง
jɔɔ-nǎngSignificato
1SostantivoA2
schermo cinematografico; schermo del cinema
un grande schermo utilizzato per proiettare e guardare film o pellicole
Esempi
จอหนังjɔɔ-nǎngจอหนังjɔɔ-nǎngschermo cinematografico; schermo del cinemaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yoncinema; sala cinematograficaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Lo schermo cinematografico nel cinema è molto grande.
Altri 3 esempiMostra meno
Ci siamo seduti troppo vicino allo schermo cinematografico, quindi mi fanno male gli occhi.
I bambini guardano attentamente lo schermo del cinema all'aperto.
เมื่อmʉ̂ʉaไฟดับfai-dàpลงlongเครื่องฉายkrʉ̂ʉang-chǎaiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmฉายchǎaiภาพยนตร์pâap-pá-yonขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonจอหนังjɔɔ-nǎngขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Quando le luci si sono spente, il proiettore ha iniziato a proiettare il film sul grande schermo cinematografico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จอjɔɔจอjɔɔ1schermo; monitor; display2classificatore per schermi o monitor3cane (ciclo zodiacale di 12 anni), come in ปีจอschermo; monitor; displayParte 1
+
จอหนังjɔɔ-nǎngจอหนังjɔɔ-nǎngschermo cinematografico; schermo del cinemaschermo cinematografico; schermo del cinemaParola