Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
decidere definitivamente; dirimere; giudicare
prendersi cura; assistere; badare a; mostrare preoccupazione
ruscello; flusso (lett.)
salvare la faccia
piantagrane
caffè
con un sorrisetto; maliziosamente divertito; allusivo
interrogare; raccogliere una dichiarazione formale; esaminare un testimone
vista sulle montagne
Himmapan; mitica foresta himalayana
crollare; cadere
controvento; sopravvento
apparecchio di contenzione (ortodonzia)
obiettare; sollevare un punto
anima; spirito (essenza immateriale di una persona)
dalla testa grande
deodorante roll-on
imitare; copiare
potere contrattuale
differenziale
per alleviare; per attenuare
spendere (denaro)
quando cala la notte; al calar della notte
pacifico; ordinato
affilatissimo; tagliente come un rasoio
doni/corteo di fidanzamento (matrimonio thailandese)
nascondere [qcn/qcs]; mantenere segreto [qcs]
effettuare un controllo a campione; fare un'ispezione casuale
salsa piccante thailandese con pasta di gamberetti
ferito; i feriti (collettivo)
tagliente come un rasoio
bug (errore software)
posizionare; collocare
coca
spappolato; molto disordinato; a pezzi
provvigione sulle vendite (retribuzione a percentuale)
impeccabile; perfetto
specchietto laterale; specchietto retrovisore esterno
Parte superiore del petto
in modo fortuito; al momento opportuno
provare un farmaco
Phan Thong (nome di distretto)
interagire [con qcn/qcs]
ceramica; ceramiche
pizzicare; plettrare (le corde)
indossare abiti; vestirsi
segno tonale della scrittura thailandese
cielo; volta celeste (poetico)
aliquota fiscale; aliquota daziaria
proprietario; locatore
rivestimento; membrana di rivestimento
una visita
età appropriata
contrarsi (spec. di una palpebra)
moltiplicatore; fattore di moltiplicazione
manioca; cassava
rinfrescarsi nell'aria condizionata
barbecue; grigliata (cibo/evento)
argomentazione; controargomentazione; obiezione
la situazione attuale
paura; terrore; spavento
all'ora; a ore
discutere; rispondere male
accumularsi (di cose negative); incancrenirsi
striscione; banner pubblicitario
accadere; verificarsi
Chicago
supermercato
che il Buddha ti protegga!
Intelligence; informazioni riservate
posizione; sito
autenticare una copia; certificare una copia conforme
si può dire che
volantino; dépliant
meditazione (pratica)
invadere; violare [i diritti di qualcuno]
correre una maratona
incommensurabile; incalcolabile
essere in tendenza
tirocinio; formazione pratica; formazione sul lavoro
pungente; bruciante (dolore); aspro
Seconda Guerra Mondiale
taschino della camicia; tasca della giacca
terracotta (materiale/oggetti)
assegnazione di un punteggio; attribuzione di un voto; valutazione
certificato di nascita
essere sessista; discriminare in base al sesso/genere
divisione del campionato sportivo italiano
sparo; colpo di pistola
molto affamato; morto di fame
stivale (calzatura)
passo successivo; fase successiva
irremovibile; saldo; duraturo
gerarchia; grado
fastidioso; irritante; frustrante
filato (per maglia/uncinetto)
molestare [qcn]; tormentare [qcn]
incompiuto; incompleto; in sospeso
quello corto (oggetto)
il Medioevo