หิมพานต์(hĭm-má-paan)
Significati
1Nome proprioB2
Himmapan; foresta mitica nella cosmologia buddista/thailandese
L'Himmapan (Himavanta), una foresta mitica alla base del monte Meru nella cosmologia buddista/thailandese, dimora di molte creature leggendarie.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailetteratura thailandeseป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanforesta di Himmapan (mitica)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residenza; abitazione; alloggio2edilizia abitativa; alloggiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organismo; essere vivente2organismi viventi collettivamenteวิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1eccellente; meraviglioso2magico; soprannaturale3speciale; eccezionaleมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
Nella letteratura thailandese, la foresta di Himmapan è l'habitat di molte creature magiche.
2AggettivoC1
dell'Himmapan; mitico
Relativo a, o raffigurante, la foresta di Himmapan o le sue creature leggendarie (es. สัตว์หิมพานต์สัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paancreatura mitologica 'creature di Himmapan').
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereรูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatdisegno; schizzoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paancreatura mitologicaต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; moltepliceเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ครุฑkrútครุฑkrút1Garuda (essere mitologico)2Emblema di Garuda (marchio reale/governativo)นาคnâakนาคnâak1naga; serpente mitologico2novizio pre-ordinazione; candidato al monachesimo3motivo/figura di nagaและláeและláee (congiunzione coordinativa)สิงห์sĭngสิงห์sĭng1leone; leone mitico2persona coraggiosa o valorosa3Leone (segno zodiacale)4codice della provincia (Chiang Rai)
Ai bambini piace guardare i disegni di varie creature Himmapan, come il Garuda, il Naga e il Singha.