โรลออน
rohn onSignificati
1SostantivoB1
deodorante roll-on
Un deodorante o antitraspirante che viene applicato sulla pelle utilizzando un applicatore a sfera rotante.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareโรลออนrohn onโรลออนrohn on1deodorante roll-on2applicatore roll-onทุกtúkทุกtúkogni; ciascunoวันหลังwan lăngวันหลังwan lăngun altro giorno; più avantiอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1farsi il bagno; farsi la doccia2lavare / fare il bagno [a qcn/qcs]ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattino
Uso il roll-on ogni giorno dopo la doccia mattutina.
Altri 3 esempiMostra meno
Il mio roll-on è quasi finito; devo comprarne uno nuovo.
ฉันchănชอบchôpใช้cháiโรลออนrohn onมากกว่าmâak gwàaแบบbàepสเปรย์sà-bprayเพราะpráwมันmanไม่mâiทิ้งtíngคราบkrâapขาวkăaoบนbonเสื้อผ้าsêua pâa
Preferisco usare il roll-on rispetto allo spray perché non lascia macchie bianche sui vestiti.
โรลออนrohn onสูตรsòotนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaสำหรับsăm-ràpคนkonผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâaiโดยเฉพาะdoi chà-pórไม่มีmâi meeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngแอลกอฮอล์àen go hó
Questa formula roll-on è specificamente progettata per persone con pelle sensibile e non contiene alcol.
2SostantivoB2
applicatore roll-on
Un tipo di contenitore o applicatore che utilizza una sfera rotante per distribuire un prodotto liquido, come un cosmetico o un medicinale.
Esempi
ยาหม่องyaa môngยาหม่องyaa môngbalsamo medicato; unguento a base di erbeน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaนี้néeนี้née1questo2questo quiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)โรลออนrohn onโรลออนrohn on1deodorante roll-on2applicatore roll-onใช้ง่ายchái ngâaiใช้ง่ายchái ngâaifacile da usare; intuitivoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เลอะlóeเลอะlóe1sporco; imbrattato; macchiato2imbrattarsi; sporcarsiมือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3classificatore per giocatori in certi giochi d'azzardo4esecutore; artefice5mano; turno (giochi di carte)
Questo olio medicato è disponibile in un flacone roll-on; è facile da usare e non sporca.
Altri 3 esempiMostra meno
เซรั่มsay-râmใต้dtâiตาdtaaตัวdtuuaใหม่màiมาmaaในnaiบรรจุภัณฑ์ban-jù panแบบbàepโรลออนrohn onทำให้tam hâiทาtaaได้dâiตรงจุดdtrong jùtพอดีpo dee
Il nuovo siero per il contorno occhi è disponibile in una confezione roll-on, che permette un'applicazione precisa.
หัวhŭuaลูกกลิ้งlôok glîngของkŏngโรลออนrohn onช่วยchûuaiนวดnûuatกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนgaan lăi wiianและláeทำให้tam hâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panซึมซาบseum sâapได้ดีขึ้นdâai dee kêun
La sfera dell'applicatore roll-on aiuta a massaggiare per stimolare la circolazione e permette al prodotto di assorbirsi meglio.
การออกแบบgaan òk bàepบรรจุภัณฑ์ban-jù panแบบbàepโรลออนrohn onสำหรับsăm-ràpยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatเฉพาะที่chà-pór têeช่วยให้chûuai hâiผู้ใช้pôo cháiสามารถsăa-mâatทายาtaa yaaในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakได้dâiด้วยตนเองdûuai dton ayng
Il design della confezione roll-on di questo analgesico topico consente agli utenti di applicare autonomamente il farmaco in zone difficili da raggiungere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché โรลออน si dice โร-ละ-ออน?
rohn on
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ออนɔɔnออนɔɔn1essere online; collegarsi (colloquiale)2acceso; attivo (prestito)essere online; collegarsi (colloquiale)Parte 2
โรลออนrohn onโรลออนrohn ondeodorante roll-ondeodorante roll-onParola