บู๊ต(búut)
Significati
1SostantivoA2
stivale (calzatura)
una scarpa che copre la caviglia o sale più in alto; nota: บูทบูทbôot1[to] boot; start up (a computer/device)2[to] boot (a computer/device); [to] start up3booth; stall (exhibition) (senza ๊) è l'ortografia più comune per questo tipo di calzatura
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรองเท้าบู๊ตrong táo bóotรองเท้าบู๊ตrong táo bóotstivaliสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1nero (colore)2neroหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)คู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppia
Ho un paio di stivali neri.
2SostantivoB1
avvio / boot (informatica) [processo]
il processo di avvio di un computer o dispositivo
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneบู๊ตbúutบู๊ตbúut1avvio / boot (informatica) [processo]2avviare / fare il boot (informatica) [azione]3stivale (calzatura)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il processo di avvio del mio computer è molto lento.
3VerboB1
avviare / fare il boot (informatica) [azione]
avviare un computer o un dispositivo
Esempi
รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un attimo2solo un momento; brevemente; fra un attimoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)บู๊ตbúutบู๊ตbúut1avvio / boot (informatica) [processo]2avviare / fare il boot (informatica) [azione]3stivale (calzatura)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)
Aspetta un momento, sto per avviare la macchina.