บู๊ต
búutSignificati
1SostantivoA2
stivale (calzatura)
Un tipo di calzatura che copre il piede e la caviglia e che talvolta si estende lungo la gamba.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutstivaliสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1nero (colore)2neroหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleคู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinare
Ho un paio di stivali neri.
Altri 3 esempiMostra meno
พรุ่งนี้prûng-níiฝนfǒnอาจจะàat-jàตกdtòkต้องdtɔ̂ngใส่sàiรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutไปทำงานbpai-tam-ngaan
Potrebbe piovere domani, dovrò indossare gli stivali per andare al lavoro.
Ieri ha comprato un nuovo paio di stivali.
เธอtəəสวมsǔuamรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutหนังnǎngยาวyaaoถึงtʉ̌ngเข่าkàoเข้ากับkâo-gàpกระโปรงgrà-bproongสั้นsânได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Indossava stivali di pelle alti fino al ginocchio che si abbinavano molto bene alla sua gonna corta.
2SostantivoB1
avvio / boot (informatica) [processo]
il processo di avvio di un computer o dispositivo
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneบู๊ตbúutบู๊ตbúut1stivale (calzatura)2avvio / boot (informatica) [processo]3avviare / fare il boot (informatica) [azione]คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2informatico; di computerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il processo di avvio del mio computer è molto lento.
Altri 3 esempiMostra meno
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีปัญหาmii-bpan-hǎaตอนdtɔɔnบู๊ตbúutเครื่องkrʉ̂ʉangมันmanค้างอยู่káang-yùuที่tîiหน้าจอnâa-jɔɔโลโก้loo-gôo
Il mio computer ha un problema durante l'avvio; è bloccato sulla schermata del logo.
การgaanบู๊ตbúutครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkหลังจากlǎng-jàakการติดตั้งgaan-dtìt-dtângวินโดวส์win-doowใหม่màiอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Il primo avvio dopo la reinstallazione di Windows potrebbe richiedere più tempo del solito.
หากhàakการgaanบู๊ตbúutล้มเหลวlóm lěoติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiครั้งkrángระบบrá-bòpอาจàatเข้าสู่kâo sòoโหมดmòhtการกู้คืนgaan gôo keunอัตโนมัติàt-noh-mát
Se il processo di avvio fallisce più volte di seguito, il sistema potrebbe entrare in modalità di ripristino automatico.
3VerboB1
avviare / fare il boot (informatica) [azione]
avviare un computer o un dispositivo
Esempi
รอrɔɔรอrɔɔ1aspettare2aspettare; attendereสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1un momento; un attimo2solo un momento; brevemente; fra un attimoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàstare per (futuro imminente)บู๊ตbúutบู๊ตbúut1stivale (calzatura)2avvio / boot (informatica) [processo]3avviare / fare il boot (informatica) [azione]เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3classificatore: macchine/dispositivi4attrezzatura; equipaggiamento5aeromobile; aereo (colloquiale)6assortimento/set (pref.)7abbigliamento; ornamenti; insegne regali
Aspetta un momento, sto per avviare la macchina.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnลองlɔɔngบู๊ตbúutคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
Il tecnico mi ha detto di provare a riavviare il computer per risolvere il problema iniziale.
เราraoต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiตั้งค่าdtâng-kâaในnaiไบออสbai-ɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaบู๊ตbúutเครื่องkrʉ̂ʉangจากjàakแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-drai
Dobbiamo entrare nelle impostazioni del BIOS per avviare la macchina dall'unità flash.
โปรแกรมป้องกันไวรัสbproo-grɛɛm-bpɔ̂ng-gan-wai-rátบางbaangตัวdtuuaต้องการdtɔ̂ng-gaanให้เราhâi-raoบู๊ตbúutเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเซฟโหมดsêep-mòotเพื่อpʉ̂ʉaทำtamการสแกนgaan-sà-gɛɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Alcuni programmi antivirus richiedono di avviare la macchina in modalità provvisoria per eseguire una scansione approfondita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
búut
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |